Isländska namn: flicknamn, pojknamn och namnregler
Matthildur, Embla och Salka var de vanligaste namnen på flickor födda på Island 2025, och Birnir, Matthías och Jökull på pojkar. Islänningar har oftast inget släktnamn utan ett fadersnamn eller modersnamn, och förnamnet ska finnas i den isländska namnlistan.
Innehåll7 avsnitt
De vanligaste isländska namnen på barn födda 2025 var Matthildur, Embla och Salka för flickor och Birnir, Matthías, Jökull och Emil för pojkar. Många isländska namn har fornnordiska rötter, som Ylfa ”varginna” och Hildur ”strid”, eller kommer från naturen, som Jökull ”glaciär”, Hekla efter vulkanen och Birkir ”björk”. Nedan hittar du de vanligaste isländska namnen med betydelse och hur fadersnamnen och de isländska namnreglerna fungerar.
Så har vi räknat
Antalet och platsen på Island gäller det första förnamnet hos barn födda 2025, enligt Þjóðskrás lista över de populäraste namnen (öppnas i ny flik). Þjóðskrá är Islands folkbokföring. Island är litet, så även det vanligaste namnet fick bara 34 barn. Flera namn med lika många barn delar plats.
Betydelserna kommer från namnlexikonet Behind the Name (öppnas i ny flik). Ett streck i betydelsekolumnen betyder att vi inte har hittat någon säker källa. Antalet i Sverige gäller barn födda 2025, enligt Skatteverkets statistik över namn på nyfödda (öppnas i ny flik).
Vanligaste flicknamnen på Island
| Namn | Betydelse | Plats | Antal |
|---|---|---|---|
| Matthildur | styrka i strid | 1 | 34 |
| Embla | osäker, kanske alm | 2 | 25 |
| Salka | möjligen av Sara | 3 | 23 |
| Emma | hel, stor | 4 | 21 |
| Sóldís | sal + gudinna | 5 | 19 |
| Andrea | manlig (av Andreas) | 6–7 | 18 |
| Viktoría | seger | 6–7 | 18 |
| Hildur | strid | 8–10 | 17 |
| Sóley | smörblomma | 8–10 | 17 |
| Emilía | av Aemilius | 8–10 | 17 |
Matthildur, den isländska formen av Matilda, gick från plats 6 till förstaplatsen och tog över efter Aþena. Hildur ökade mest bland flickorna och gick från plats 39. Namnet kommer av fornnordiska hildr ”strid” och var enligt nordisk sägen namnet på en valkyria. Sóley betyder ”smörblomma” på isländska och är bildat av sól ”sol” och ey ”ö”.
Vanligaste pojknamnen på Island
| Namn | Betydelse | Plats | Antal |
|---|---|---|---|
| Birnir | – | 1 | 33 |
| Matthías | Guds gåva | 2 | 29 |
| Jökull | glaciär, is | 3–4 | 26 |
| Emil | av Aemilius | 3–4 | 26 |
| Aron | okänd, egyptisk | 5 | 24 |
| Ýmir | kanske tvilling | 6–7 | 23 |
| Óliver | kanske olivträd | 6–7 | 23 |
| Jón | Gud är nådig | 8 | 21 |
| Björn | björn | 9–11 | 20 |
| Stefán | krona, krans | 9–11 | 20 |
| Heiðar | – | 9–11 | 20 |
Birnir gick från plats 5 till förstaplatsen och tog över efter Emil, som var etta 2024. Stefán ökade mest och gick från plats 47. Ýmir var i den nordiska mytologin jättarnas urfader, och av hans kropp skapade Oden och hans bröder världen. Jón är den isländska formen av Johannes.
Fler isländska namn med nordiska rötter
Utanför topplistan finns många namn som är typiskt isländska. Här är några som minst åtta barn fick 2025.
Flicknamn:
| Namn | Betydelse | Antal |
|---|---|---|
| Ylfa | varginna | 16 |
| Hekla | mantel, efter vulkanen | 16 |
| Lilja | lilja | 15 |
| Katla | kvinnlig form av Ketil | 13 |
| Sunna | kortform av Sunneva | 12 |
| Freyja | dam, fru | 10 |
| Guðrún | gud + runa | 10 |
| Eydís | lycka eller ö + gudinna | 9 |
| Hafdís | hav + gudinna | 9 |
| Ásdís | gud + gudinna | 8 |
| Laufey | löv + möjligen ö | 8 |
| Tinna | flinta | 8 |
Hekla är uppkallat efter en av Islands aktiva vulkaner, och vulkanens namn kommer av fornnordiska hekla ”mantel”. Laufey var i den nordiska mytologin Lokes mor. Ändelsen -dís, som i Ásdís och Hafdís, betyder ”gudinna”.
Pojknamn:
| Namn | Betydelse | Antal |
|---|---|---|
| Bjartur | ljus | 17 |
| Kári | lockig | 16 |
| Dagur | dag | 15 |
| Styrmir | storma, blåsa hårt | 14 |
| Einar | en, ensam + krigare | 14 |
| Brynjar | brynja + krigare | 14 |
| Birkir | björk | 12 |
| Ragnar | råd + krigare | 12 |
| Árni | örn | 12 |
| Halldór | Tors sten | 11 |
| Arnar | örn + krigare | 10 |
| Sindri | gnista | 10 |
| Baldur | hjälte, furste | 9 |
| Haukur | hök | 9 |
| Hlynur | lönn | 9 |
| Óðinn | form av Oden | 8 |
Sindri var en dvärg i den nordiska mytologin som tillsammans med sin bror smidde Tors hammare Mjölner. Baldur är den isländska formen av Balder, Odens och Friggs son. Fler gudar och gestalter hittar du i vår genomgång av asagudarnas namn, och fler gamla nordiska namn i listan över fornnordiska namn.
Så fungerar isländska efternamn
De flesta islänningar har inget släktnamn. I stället får barnet ett fadersnamn eller modersnamn, som bildas av förälderns förnamn i genitiv. Det förklarar det isländska justitieministeriets sida om regler för personnamn (öppnas i ny flik):
- En son till Jón heter Jónsson, och en dotter Jónsdóttir.
- En son till Margrét heter Margrétarson, och en dotter Margrétardóttir.
- Namnet ska bildas av förälderns namn i genitiv. En son till Sigurður kan heta Sigurðsson eller Sigurðarson, men inte Sigurðson.
- Barnet får ha både faderns och moderns namn. Barnen till Ólafur och Þorgerður kan till exempel heta Steinunn Ólafsdóttir, Steinunn Þorgerðardóttir eller Steinunn Þorgerðardóttir Ólafsdóttir.
Syskon har alltså samma efternamn bara om de är av samma kön och har samma förälder i namnet, och föräldrarna har inte samma efternamn som sina barn. Den som redan har ett släktnamn får behålla det och föra det vidare, men ingen får ta upp ett nytt släktnamn på Island.
Islands regler för förnamn
Island har strängare regler för förnamn än Sverige. Enligt justitieministeriets sammanfattning av namnlagen (öppnas i ny flik) gäller bland annat:
- Barnet ska ha fått ett namn innan det fyller sex månader. Annars kan Þjóðskrá döma ut vite.
- Ett barn får ha högst tre förnamn och mellannamn tillsammans, och högst ett mellannamn.
- Namnet ska kunna få isländsk genitivändelse eller ha hävd i isländskan, och får inte strida mot det isländska språksystemet.
- Namnet ska stavas enligt isländsk stavning, om det inte finns en tradition för en annan stavning.
- Namnet får inte kunna bli till besvär för den som bär det.
De namn som är tillåtna står i namnlistan Mannanafnaskrá (öppnas i ny flik). Vill föräldrarna ge ett namn som inte finns där prövar namnkommittén Mannanafnanefnd det, mot en avgift, och ska meddela sitt beslut inom fyra veckor. Godkänns namnet läggs det till i listan. Är en av föräldrarna utländsk medborgare får barnet ett förnamn som är gångbart i det landet, men minst ett av barnets förnamn måste följa de isländska reglerna.
Vill du jämföra med Sverige kan du läsa om namn som Skatteverket har nekat.
Isländska namn i Sverige
Några isländska och nordiska namn är vanliga även i Sverige. Lilja fick 53 flickor födda i Sverige 2025, Freyja 32 och Una 13. Embla, som var tvåa på Island, fick 31 flickor här. Bokstäverna ð och þ finns inte i svenskan, så ett namn som Guðrún får en svensk stavning, Gudrun.
Letar du efter fler nordiska namn hittar du dem bland norska namn, och de vanligaste namnen i Sverige finns bland populära barnnamn.
Vanliga frågor
Vilka är de vanligaste isländska namnen?
Matthildur, som 34 flickor födda 2025 fick, och Birnir, som 33 pojkar fick, enligt Islands folkbokföring Þjóðskrá. Efter dem kom Embla och Salka bland flickorna och Matthías, Jökull och Emil bland pojkarna.
Hur fungerar isländska efternamn?
De flesta islänningar har ett fadersnamn eller modersnamn i stället för ett släktnamn. En son till Jón heter Jónsson och en dotter Jónsdóttir. Det går också att använda både faderns och moderns namn.
Får man välja vilket namn som helst på Island?
Nej. Namnet ska finnas i den isländska namnlistan Mannanafnaskrá. Annars prövar namnkommittén Mannanafnanefnd om namnet kan böjas på isländska, följer isländsk stavning och inte kan bli till besvär för den som bär det.
Hur många namn får ett barn ha på Island?
Högst tre förnamn och mellannamn tillsammans, enligt de isländska namnreglerna. Barnet måste ha fått sitt namn innan det fyller sex månader.
Får man ta ett nytt släktnamn på Island?
Nej. Den som redan har ett släktnamn får behålla det, och det får gå vidare till barnen, men ingen får ta upp ett nytt släktnamn på Island.
