Astrid Lindgren-citat: Pippi, Lotta och Astrid själv, med källa
Pippis kända replik ”Det har jag aldrig provat förut, så det klarar jag helt säkert” går inte att hitta i böckerna. Det som står där är ”Hur ska jag kunna veta det, när jag aldrig har försökt?” ur Pippi Långstrump går ombord (1946). Här är tio citat av Astrid Lindgren och hennes figurer, alla med bok eller sammanhang och år.
Innehåll6 avsnitt
Astrid Lindgrens repliker lever i vardagen, på muggar, tavlor och dopkort. Men många av citaten som sprids på nätet är omskrivna, förkortade eller går inte att hitta i böckerna. Därför har vi bara tagit med citat där vi har kunnat kontrollera källan hos The Astrid Lindgren Company (öppnas i ny flik), hennes förlag Rabén & Sjögren (öppnas i ny flik) eller Wikiquote (öppnas i ny flik), med bok eller sammanhang och år.
Pippi Långstrump: ”Det har jag aldrig provat förut”
Den kanske mest delade Pippi-repliken lyder ungefär ”Det har jag aldrig provat förut, så det klarar jag helt säkert!”. Den finns inte med bland de Pippi-citat som Astrid Lindgrens bolag och förlag källanger, och vi har inte kunnat hitta den i böckerna. Den verkar vara en fri sammanfattning av Pippis inställning till livet.
Det som faktiskt står i boken är en annan replik. I kapitlet Pippi går i affärer frågar någon om Pippi kan spela piano, och hon svarar:
”Hur ska jag kunna veta det, när jag aldrig har försökt?”
Pippi, ur Pippi Långstrump går ombord (1946)
Andemeningen är densamma: Pippi utgår från att hon kan, tills motsatsen är bevisad.
Fler Pippi Långstrump-citat
”Den som är väldigt stark måste också vara väldigt snäll.”
Berättaren, ur bilderboken Känner du Pippi Långstrump? (1947)
Det är alltså inte Pippi själv som säger det, även om citatet ofta tillskrivs henne.
”Fina lilla krumelur, jag vill inte bliva stur.”
Pippi, ur Pippi Långstrump i Söderhavet (1948)
Ramsan säger Pippi när hon äter ett krumelurpiller för att slippa bli vuxen, i slutet av den tredje boken.
Pippi kom till 1941, när Astrid Lindgrens dotter Karin låg sjuk och bad sin mamma berätta om Pippi Långstrump. Namnet hittade Karin på. Den första boken kom ut 1945, enligt Astrid Lindgren-bolagets historik om Pippi (öppnas i ny flik). Hennes fullständiga namn har vi en egen artikel om: Pippi Långstrumps fullständiga namn.
Lotta på Bråkmakargatan: citat
Lotta är den yngsta i syskonskaran på Bråkmakargatan, envis och säker på sin sak. Det mest citerade är:
”Det är konstigt med mej. Jag kan så mycket!”
Lotta, ur Visst kan Lotta nästan allting (1977)
Citatet är hämtat från Astrid Lindgren-bolagets sida om boken (öppnas i ny flik). Lotta finns i både kapitelböcker och bilderböcker:
- Barnen på Bråkmakargatan (1958), med bland annat besöket hos tandläkaren där Lotta vägrar gapa åt en man hon inte känner.
- Lotta på Bråkmakargatan (1961), där Lotta flyttar hemifrån till skräpvinden hos grannen.
- Visst kan Lotta cykla (1971), Visst kan Lotta nästan allting (1977) och Visst är Lotta en glad unge (1990), som bilderböcker.
Astrid Lindgrens egna citat om barn
Astrid Lindgren var inte bara författare. Hon skrev och talade om barns rätt till kärlek och respekt, och flera av hennes mest kända ord kommer därifrån.
”Ge barnen kärlek, mera kärlek och ännu mera kärlek, så kommer folkvettet av sig själv.”
Astrid Lindgren i en debatt om barns rättigheter i tidningen Husmodern, 1948 (källa (öppnas i ny flik))
”Allt stort som skedde i världen skedde först i någon människas fantasi.”
Ur talet Därför behöver barnen böcker, när hon tog emot H.C. Andersen-priset 1958 (källa (öppnas i ny flik))
”Det står väl inte i Mose lag att gamla kärringar inte får klättra i träd!”
Astrid Lindgren till filmteamet på marken vid inspelningen av tv-filmen Tuffa gumman, 1978 (källa (öppnas i ny flik))
Citat från andra Astrid Lindgren-figurer
”Jag är en vacker och genomklok och lagom tjock man i mina bästa år.”
Karlsson om sig själv, ur Lillebror och Karlsson på taket (1955)
”Annars är man ingen människa utan bara en liten lort.”
Jonatan, ur Bröderna Lejonhjärta (1973)
Jonatan säger det när Skorpan undrar varför man måste göra saker som är farliga.
”Du är inte klok, du är apselut inte klok.”
Lisabet till Madicken, ur Madicken (1960)
Emil i Lönneberga har inte lämnat lika många korta citat efter sig. Han är mer känd för sina hyss och för alla trägubbar han snidade i snickarboden efteråt.
Astrid Lindgren-citat till dopkort och kort till nyfödd
Ett citat med källa ger ett kort lite extra värme. De här brukar passa:
- Till dop eller nyfödd: ”Ge barnen kärlek, mera kärlek och ännu mera kärlek, så kommer folkvettet av sig själv.”
- Till ett syskon eller en liten person med mycket vilja: ”Den som är väldigt stark måste också vara väldigt snäll.”
- Till en bokälskande familj: ”Allt stort som skedde i världen skedde först i någon människas fantasi.”
Skriv ut citatet ordagrant och lägg till källan, till exempel ”Astrid Lindgren, 1948”. Fler idéer finns i vad man skriver på dopkort och text till grattiskort för nyfödd. Ska citatet tryckas på något som säljs, kontakta The Astrid Lindgren Company, som förvaltar rättigheterna.
Astrid Lindgrens karaktärer: när de kom
Astrid Lindgren föddes 1907 i Vimmerby och dog 2002. Hon debuterade 1944. Så här kom hennes mest kända figurer:
| Figur | Första bok |
|---|---|
| Pippi Långstrump | Pippi Långstrump (1945) |
| Kalle Blomkvist | Mästerdetektiven Blomkvist (1946) |
| Bullerbybarnen | Alla vi barn i Bullerbyn (1947) |
| Mio | Mio, min Mio (1954) |
| Karlsson | Lillebror och Karlsson på taket (1955) |
| Rasmus | Rasmus på luffen (1956) |
| Lotta | Barnen på Bråkmakargatan (1958) |
| Madicken | Madicken (1960) |
| Emil | Emil i Lönneberga (1963) |
| Tjorven | Vi på Saltkråkan (1964) |
| Bröderna Lejonhjärta | Bröderna Lejonhjärta (1973) |
| Ronja | Ronja Rövardotter (1981) |
Vill du veta mer om figurerna och vilka som finns i varje bok, läs vår genomgång av Astrid Lindgrens karaktärer. Gillar ni repliker från film finns fler i citat från barnfilmer, och många av Astrid Lindgrens sånger hittar du i vår artikel om klassiska vaggvisor.
Vanliga frågor
Var kommer Pippis citat ”Det har jag aldrig provat förut” ifrån?
Repliken förknippas med Pippi, men den finns inte bland de citat som Astrid Lindgrens bolag och förlag källanger. Det som står i boken Pippi Långstrump går ombord (1946) är ”Hur ska jag kunna veta det, när jag aldrig har försökt?”, när Pippi får frågan om hon kan spela piano.
Vilket är Astrid Lindgrens mest kända citat om barn?
”Ge barnen kärlek, mera kärlek och ännu mera kärlek, så kommer folkvettet av sig själv.” Hon skrev det i en debatt om barns rättigheter i tidningen Husmodern 1948.
Vad säger Lotta på Bråkmakargatan?
Ett av de mest citerade är ”Det är konstigt med mej. Jag kan så mycket!” ur Visst kan Lotta nästan allting från 1977.
Vilket Astrid Lindgren-citat passar på ett dopkort?
”Ge barnen kärlek, mera kärlek och ännu mera kärlek, så kommer folkvettet av sig själv” och Pippi-citatet ”Den som är väldigt stark måste också vara väldigt snäll” är två vanliga val. Skriv gärna ut var citatet kommer ifrån.
Vem sa ”Den som är väldigt stark måste också vara väldigt snäll”?
Det är berättaren i bilderboken Känner du Pippi Långstrump? från 1947 som säger det om Pippi, inte Pippi själv.
