Persiska namn: flicknamn och pojknamn med betydelse

Letar du efter ett persiskt flicknamn är Shirin ”söt”, Laleh ”tulpan”, Setareh ”stjärna”, Parisa ”lik en fe” och Niloufar ”näckros” några exempel. Till en kille finns kungliga och legendariska namn som Darius, Kourosh och Rostam, och ordnamn som Omid ”hopp” och Navid ”goda nyheter”. Nedan hittar du persiska namn med betydelse och vilka som är vanligast i Sverige.

Så har vi valt namnen

Persiska namn är namn som används i Iran och andra länder där man talar persiska. Många av dem är arabiska till ursprunget. När Irans folkbokföringsmyndighet redovisade de vanligaste namnen på barn födda mellan 21 mars och 21 december 2019 toppade Fatemeh och Zahra bland flickorna och Amir-Ali och Mohammad bland pojkarna, enligt Tehran Times ↗ (öppnas i ny flik). Nyare siffror har vi inte hittat. I den här artikeln har vi valt namn som har persiskt ursprung, alltså bildade av persiska ord eller kända från den persiska historien och litteraturen. Arabiska namn som är vanliga i Iran, som Fatemeh, Zahra och Mohammad, hittar du bland våra muslimska namn och arabiska namn. Fatemeh är den persiska formen av Fatima och Mohammad av Muhammad.

Betydelserna kommer från namnlexikonet Behind the Name ↗ (öppnas i ny flik). Antalet i Sverige gäller barn födda 2025 som fått namnet som tilltalsnamn, enligt Skatteverkets statistik över namn på nyfödda ↗ (öppnas i ny flik) (uppdaterad 14 juni 2026). Skatteverket räknar varje stavning för sig, och namn som färre än fem barn fick redovisas inte.

Persiska flicknamn

Namn	Betydelse
Anahita	obefläckad
Bahar	vår
Baran	regn
Delara	pryder hjärtat
Golnaz	blomma + behag
Laleh	tulpan
Mahsa	lik månen
Mahtab	månsken
Minoo	himmel, paradis
Nasrin	vildros
Nastaran	nyponros
Nazanin	älskling
Negin	ädelsten
Niloufar	näckros
Pari	fe, älva
Parisa	lik en fe
Parvaneh	fjäril
Roxana	ljus, strålande
Sepideh	gryning
Setareh	stjärna
Shabnam	dagg
Shirin	söt
Simin	silvrig
Yasaman	jasmin

Många persiska flicknamn kommer från naturen: blommor som Laleh, Nasrin och Niloufar, himlen som Setareh, Mahsa och Mahtab, och vädret som Bahar och Baran. Pari och Parisa kommer av ordet parī ”fe, älva”, och fler namn med den känslan finns bland våra magiska namn för tjejer.

Några namn har en lång historia. Anahita var en iransk gudinna för fruktbarhet och vatten. Roxana är den latinska formen av ett fornpersiskt namn och var namnet på Alexander den stores första hustru. Shirin var hustru till kejsaren Khosrow II på 600-talet, och hennes historia berättas i eposet Shahnameh och i 1100-talsdiktaren Nizamis Khosrow och Shirin.

Baran är ett flicknamn på persiska men ett pojknamn på turkiska och kurdiska. I Sverige fick åtta pojkar och färre än fem flickor namnet 2025.

Persiska pojknamn

Namn	Betydelse
Arash	osäker, kanske björn
Arman	önskan, hopp
Azad	fri
Babak	lille far
Bahram	seger
Behnam	gott namn
Darius	den som äger det goda
Farhad	förtjänad
Jamshid	lysande Jam
Kamran	lyckosam
Kaveh	okänd
Khosrow	gott rykte
Kian	kung
Kourosh	möjligen ung
Navid	goda nyheter
Omid	hopp
Payam	budskap
Pedram	glad, lyckosam
Ramin	frid, glädje
Rostam	okänd
Sepehr	himmel
Shahin	falk
Siavash	ägare av svarta hingstar
Sohrab	rött vatten

Flera av pojknamnen bars av perserkungar. Darius, på modern persiska Dariush, och Kourosh, som grekerna kallade Kyros, var kungar i det gamla Persien. Kyros den store grundade det akemenidiska riket på 500-talet före Kristus, och Darius den store utvidgade det till sin största storlek. Khosrow och Bahram bars av kejsare i Sasanidriket, och Babak var namnet på fadern till Ardashir, som grundade det riket. Fler namn efter kungar och drottningar finns bland våra kungliga namn.

Andra kommer från Shahnameh, Ferdowsis stora epos från 900-talet. Där är Rostam den store hjälten, Sohrab hans son, Kaveh smeden som leder upproret mot den onde härskaren Zahhak och Jamshid en mytisk kung som styrde under en guldålder. Arash är i iransk legend en bågskytt vars pil bestämde var gränsen skulle gå.

Persiska namn i Sverige

Få persiska namn är så vanliga i Sverige att de syns i Skatteverkets statistik. De här fick minst fem barn 2025:

Namn	Betydelse	Antal
Kian	kung	222
Yara	vän, hjälpare	34
Aryan	ädel	24
Yasmin	jasmin	23
Arman	önskan, hopp	22
Daria	kvinnlig form av Darius	10
Asal	honung	9
Baran	regn	8
Darius	den som äger det goda	5
Minoo	himmel, paradis	5
Shahin	falk	5

Kian var det 53:e vanligaste pojknamnet i Sverige 2025. Både Kian och Yara kan ha fler ursprung: Kian kan också vara en form av irländska Cian ”forntida, beständig”, och Yara en variant av Iara, en flodnymf i brasiliansk folktro. Yasmin finns också med andra stavningar. Jasmine fick 39 flickor, Jasmin 19 och Yasmine 15, och alla kommer av persiska yāsamīn. Asal betyder ”honung” på persiska men är av arabiskt ursprung.

Tips när du väljer ett persiskt namn

Persiska namn skrivs med persiska bokstäver och kan stavas på flera sätt med latinska. Niloufar skrivs också Niloofar, Shirin också Shireen och Kourosh också Kurosh. Välj den stavning som är lättast att uttala på svenska, eller den som släkten redan använder.

Tänk också på hur namnet fungerar i Sverige. Korta namn som Kian, Omid, Azad och Bahar är lätta att säga på båda språken. Vill du se fler namn efter vad de betyder finns förslag i vår artikel om namn med betydelse, och de vanligaste namnen i Sverige finns bland populära barnnamn.